Карточки для изучения английского языка English Student Idioms (укр.): говори образами
Иностранцы в сериалах и переписках то и дело вставляют фразы, которые невозможно понять, даже зная каждое слово по отдельности. «To sit on the fence», «like talking to a brick wall», «to rain cats and dogs» — всё это идиомы, и именно они отделяют «учебный» английский от настоящего. Набор Карточек для изучения английского языка English Student Idioms (укр.) создан для того, чтобы такие выражения перестали ставить в тупик.
В комплекте 500 карточек с наиболее употребительными английскими идиомами, пословицами и устойчивыми выражениями, а также их украинскими соответствиями. Уровень охватывает B1–B2 и B2–C1: можно начать с более простых фраз и постепенно перейти к сложным. Тематика широкая — природа, животные, еда, эмоции, работа, путешествия, отношения, конфликты — так что идиомы не воспринимаются как абстрактный список, а привязываются к жизненным ситуациям.
Помимо самих карточек, производитель собрал полноценную систему для занятий: коробку для интервального повторения, дорожный футляр, сборник игр для практики в паре или группе и QR-код с аудиосопровождением. Метод интервального повторения, по заявлению разработчиков, позволяет удерживать в памяти до 95% материала.
Идиомы — это просто
Идиомы — это не «ещё одна тема для зубрёжки». Это то, что делает речь естественной и помогает понимать подтексты, шутки и намёки в разговоре. Набор будет особенно полезен тем, кто смотрит фильмы и сериалы в оригинале, общается с носителями или готовится к экзаменам, где проверяется знание живой лексики. Уровень B1–C1 означает, что базовой грамматикой и словарным запасом вы уже владеете — пора добавлять «краски» в речь.
Это не волшебный способ «заговорить как носитель за месяц», а рабочий тренажёр для тех, кто хочет перестать спотыкаться о незнакомые выражения.
Если вы готовы к системной работе с идиомами — приобретайте Карточки для изучения английского языка English Student Idioms (укр.) и пусть английский звучит живо, а не как учебник.
Также рекомендуем обратить внимание на Карточки для изучения английского языка English Student Formal&Informal Communication (укр.) и Карточки для изучения английского языка English Student Phrasal Verbs (укр.).